En direct : Xi s'entretient avec l'équipage de Shenzhou 10

Sep 07, 2023

Pas besoin de recharger la page, le contenu se met à jour automatiquement toutes les deux minutes. L'heure est à l'heure de Pékin (GMT+0800).

[8:46:06]Xi Jinping serre la main des techniciens du Centre de contrôle aérospatial de Pékin.

[8:45:17]Xi Jinping: Nous espérons que vous continuerez votre bon travail et remplirez avec succès votre mission spatiale. Nous espérons tous votre retour en toute sécurité. Nous vous attendrons à Pékin !

[8:45:01]Xi Jinping: Nous sommes très heureux de voir que vous vous portez bien dans tous les domaines. C'est rassurant il y a quelques jours que vous ayez donné une conférence sur l'espace à des élèves de collège et de primaire de tout le pays.

[8:42:05]Wang Yaping : Notre alimentation et notre vie quotidienne sont tout à fait normales. Nous pouvons nous reposer sept ou huit heures par jour. J'étais un professeur d'espace ponctuel. Pour moi, c'était un pas en avant.

[8:41:43]Zhang Xiaoguang : Nous nous habituons rapidement à l'environnement d'apesanteur. Nos expériences se passent bien. Nous ferons de notre mieux pour remplir nos devoirs au maximum.

[8:41]Xi Jinping: Le rêve spatial est d'une grande importance pour la nation. Je voudrais demander à Xiaoguang et Yaping, puisque c'est votre première fois dans l'espace, comment gérez-vous tout cela ?

[8:40:38]Nie Haisheng : Merci Président Xi pour votre sollicitude. Nous nous portons très bien tous les trois physiquement et notre travail se déroule comme prévu. Nous sommes très fiers de contribuer au rêve spatial de la Chine.

[8:40:19]Xi Jinping: Vous vivez et travaillez dans l'espace depuis 13 jours maintenant. Comment allez-vous physiquement et avec votre travail ?

[8:40:00]Nie Haisheng :Merci Président Xi et merci à la nation et à mes concitoyens.

[8:39:05]Xi Jinping: Haisheng, Xiaoguang et Yaping, comment allez-vous ? Les gens de tout le pays vous regardent anxieusement tous les trois. Par la présente, je vous adresse mes sincères salutations au nom du Comité central du PCC, du Conseil des Affaires d'Etat, de la Commission militaire du Comité central du PCC et du peuple chinois de tous les groupes ethniques.

[8:36]Les principaux dirigeants chinois arrivent au Centre de contrôle aérospatial de Pékin.

Le président Xi Jinping a prononcé un discours après le lancement réussi du vaisseau spatial Shenzhou 10. Il a souligné le Space Dream que la Chine poursuit continuellement en développant le programme spatial et en transformant le pays en une puissance spatiale. Le président a également déclaré :

La mission du vaisseau spatial habité Shenzhou-10 est d'une grande importance pour les efforts du pays visant à consolider et à améliorer la technologie de rendez-vous et d'amarrage et à promouvoir le développement du laboratoire spatial et de la station spatiale.

Nie Haisheng is of Han nationality and a member of the Communist Party of China (CPC).Nie, who holds a masters degree, was born in September 1964. He was recruited by the People's Liberation Army (PLA) in June 1983 and joined the CPC in December 1986. Currently, he is a Major General and a Premium Astronaut of the PLA.Nie served as a navigation director of a PLA Air Force division and a first-class pilot of the Air Force with 1,480 flight hours. Il a été sélectionné pour devenir l'un des premiers astronautes chinois en janvier 1998. En octobre 2005, Nie Haisheng a mené à bien la mission spatiale Shenzhou-6. En avril 2013, Nie a été sélectionné pour faire partie de l'équipage principal de la mission spatiale Shenzhou-10.

Nie a dit aux étudiants à la fin de la conférence sur l'espace :

J'espère que vous allez tous étudier dur, apprendre davantage et contribuer au rêve chinois.

Femme astronauteWang Yaping est originaire de la ville de Yantai, dans la province du Shandong, dans l'est de la Chine. Né en 1980, Wang est de nationalité Han et titulaire d'une licence. Wang a été recrutée dans l'Armée populaire de libération en 1997 et est devenue membre du Parti communiste chinois en mai 2000. Actuellement, elle est major. En 2010, Wang est devenu membre du deuxième groupe d'astronautes chinois et a été sélectionné dans l'équipage de la mission spatiale Shenzhou-10 en avril 2013. Wang sera le premier astronaute chinois à donner des conférences aux élèves des écoles primaires et secondaires en orbite.

Wang a déclaré avant le lancement du vaisseau spatial Shenzhou 10 :

Nous sommes tous des étudiants face au vaste univers. Nous sommes impatients de rejoindre nos jeunes amis pour apprendre et explorer l'univers mystique et magnifique.

Zhang Xiaoguang est originaire de la ville de Jinzhou, dans la province du Liaoning, dans le nord-est de la Chine. Né en mai 1966, Zhang est de l'ethnie mandchoue. Zhang a rejoint l'armée chinoise en juin 1985 et est devenu membre du Parti communiste chinois en août 1988. En janvier 1998, Zhang a été formé comme l'un des premiers astronautes chinois et est maintenant membre de la brigade d'astronautes de l'Armée populaire de libération (APL). Il détient maintenant le grade de colonel supérieur. Avant d'être formé en tant qu'astronaute, Zhang était pilote senior et a un record de 1 000 heures de vol en toute sécurité. Il a réussi des tests complets pour les astronautes, qui consistaient en théories de base, en endurance et en ingénierie spatiale. En avril 2013, il a été enrôlé comme membre d'équipage de la mission spatiale habitée Shenzhou-10.

Zhang a dit aux étudiants pendant la conférence sur l'espace :

L'espace extra-atmosphérique est profond et recèle de nombreux mystères. L'exploration est illimitée et nous devrions travailler ensemble à cet égard

Des astronautes américains et des spécialistes de l'aérospatiale ont adressé leurs félicitations pour le lancement réussi de Shenzhou 10.

Timothy Swindell, doyen du département de chimie céleste de l'Université de l'Arizona, citant le succès de la mission Shenzhou 9 comme raison de sa confiance dans la mission actuelle :

La technologie spatiale habitée de la Chine progresse régulièrement. Je suis sûr que la mission Shenzhou 10 se déroulera sans heurts. Je continuerai à me concentrer sur le développement de cette tâche avec un grand intérêt.

Michael Ridge, expert en astronomie à l'UCLA :

"La coopération scientifique et technologique réduira non seulement le coût de l'exploration spatiale, mais servira également de pont de compréhension et d'amitié. J'ai travaillé avec un certain nombre de scientifiques chinois. Tous sont très bons."

Barbara Morgan, ancienne astronaute de la NASA et première femme enseignante dans l'espace, a déclaré :

Le monde entier se réjouit du lancement réussi de la mission spatiale chinoise Shenzhou 10. Félicitations pour le lancement réussi du Shenzhou 10.