En direct : Cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Nanjing

Sep 07, 2023

Note de l'éditeur:

China.org.cn propose une webdiffusion en direct et une couverture minute par minute de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de la jeunesse de Nanjing, qui commence à 20h00, samedi.

Restez à l'écoute ici pour une couverture en direct de cet événement.

———————————————————————————–

Pas besoin de recharger la page, le contenu se met à jour automatiquement toutes les deux minutes. L'heure est à l'heure de Pékin (GMT+0800).

———————————————————————————–

[22:01] Quatre chanteurs, dont l'acteur sud-coréen Kim Soo Hyun, les chanteurs chinois Jane Zhang, Zhang Jie et un chanteur russe, interprètent la chanson thème des Jeux olympiques de la jeunesse de Nanjing. La chanson thème s'intitule "Light the future".

[22:00]Le public bouillonne d'excitation.

[21:58]Elle se dirige vers la sphère armillaire.

[21:57]Le plongeur chinois Chen Ruolin est le dernier à relayer le flambeau.

[21:56] Le prochain à relayer le flambeau est Zhang Jike. Viennent ensuite Tang Ying et Chen Ding.

[21:55] L'athlète chinois Lin Dan marche vers le stade, tenant la torche. Il passe le flambeau à une patineuse de vitesse chinoise sur courte piste, Zhou Yang.

[21:49]Les étudiants des universités de Nanjing composent la majorité du personnel lors de la cérémonie d'ouverture. Le spectacle se compose de trois chapitres : « Poursuivre le rêve », « Construire le rêve » et « Réaliser le rêve ».[21:48]Une sphère armillaire géante, prise comme symbole de la poursuite du rêve, monte au centre.

[21:46] Les Jeux Olympiques de la Jeunesse ont eu lieu pour la première fois à Singapour il y a quatre ans et ont duré 12 jours. Il était ouvert aux athlètes âgés de 15 à 18 ans. Les deuxièmes JOJ, qui commencent à partir d'aujourd'hui (16 août) à Nanjing, réuniront environ 3 787 athlètes du monde entier. La délégation chinoise est la plus nombreuse, avec 120 athlètes. Contrairement aux Jeux olympiques, les JOJ comprendront quatre jeux de performance, à savoir les arts martiaux, l'escalade, le patin à roulettes et le skateboard.

[21:43]Cinq des meilleurs musiciens du monde jouent Dreams of Love de Franz Liszt.

[21:33]Au total, 120 acrobates se produisent pour former la "Dream Tower".

[21:30]Le jeune tenant la "sphère armillaire" entre à nouveau dans le stade.

[21:27]Le centre du stade ressemble à une mer rouge, alors que de jeunes danseurs se produisent avec des rubans rouges.

[21:23]Un homme joue le rôle du célèbre navigateur Zheng He, qui a commandé des voyages expéditionnaires en Asie du Sud-Est, en Asie du Sud, au Moyen-Orient et en Afrique de l'Est de 1405 à 1433. (En savoir plus sur Zheng He>>)

[21:20]Des danseurs, vêtus de costumes étrangers, ont présenté un spectacle sur le thème de la "Route de la soie".

[21:19]Des danseurs, vêtus de soie exquise, se produisent.

[21:16]Le stade projette des rayons sur le sol pour présenter la forme d'un vaisseau en bronze, puis se transforme en forme de porcelaine bleue et blanche.

[21:15]Des danseurs se produisent pour démontrer la fabrication d'un vase en bronze tandis que des commentateurs parlent de l'histoire du vase en bronze en Chine.

[21:13]Selon Chen Weiya, directeur de la cérémonie d'ouverture, l'immense sphère et le télescope expriment l'idée de "permettre aux jeunes de voir le monde et de voir l'avenir".

[21:11]Une légion d'acteurs pratique le shadowboxing chinois.

[21:10]Le jeune interprète monte vers un immense télescope astronomique installé dans le stade.

[21:09]Un jeune joue avec un instrument brillant façonné dans la "sphère armillaire".

[21:08]Le chanteur chinois Lei Jia chante une chanson.

[21:05]Photo amusante : le chef du CIO, Thomas Bach, prend des selfies sur la tribune.

[21:03]L'entraîneur chinois Li Rongxiang prononce ses vœux au nom des entraîneurs.

[21:02]Le fonctionnaire chinois Zou Qiurui prononce ses vœux au nom des fonctionnaires.

[21:00]L'athlète chinois Fan Zhendong prononce ses vœux au nom des athlètes.

[20:58]L'hymne olympique est joué.

[20:57]Le drapeau des Jeux olympiques est escorté par huit athlètes chinois célèbres, dont Ren Cancan, Wu Minxia, ​​Liu Xiang, Lei Sheng, Wu Jingyu, Wang Liqin, Zhang Xi et Qiu Jian, et est passé aux jeunes athlètes.

[20:51]Il a déclaré que le pays hôte, la Chine, avait fait le tour des athlètes. Il a exprimé sa gratitude au pays hôte, la Chine, et à la ville hôte, Nanjing.

[20:50] Le chef du CIO, Thomas Bach, prononce un discours. Il dit "bonjour, la Chine" en chinois et invite le public à prendre des selfies. [20:46]@Dadada Cui C :

J'étais vraiment stupide et je pensais que les Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ) étaient les Jeux olympiques de Qingdao, parce que la jeunesse et le Qing se prononcent de la même manière en chinois. J'ai seulement commencé à réaliser que j'avais tort après avoir grandi. Maintenant, en regardant la retransmission en direct de cet événement spectaculaire, le public enthousiaste sur les lieux m'a tellement touché. Bonne chance. Je souhaite un grand succès aux JOJ !

[20:44]Li Xueyong, président du comité des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Nanjing s'adresse à la cérémonie.

[20:43]Lors de ces Jeux, seuls les porte-drapeaux défilent dans le stade tandis que les athlètes assistent à la cérémonie sur la tribune.

[20:42]Dilixiati Dilana, membre de l'équipe féminine chinoise de basket-ball des moins de 18 ans, porte le drapeau.

[20:28]La Chine s'est classée en tête de la liste des médailles d'or ainsi que de la liste générale des médailles aux Jeux de Singapour, avec 30 médailles d'or et 51 médailles au total.

[20:25]Organisateur : Accueillir les Jeux Olympiques de la Jeunesse d'été à Nanjing, c'est dépenser moins, ce qui profite davantage aux résidents locaux !

[20:20]Un total de 4000 personnes participent à la performance de la cérémonie d'ouverture, 1/3 des Jeux olympiques de Pékin.

[20:05]Le public se lève pendant que l'hymne national chinois est joué.

[20:01]Des soldats escortent le drapeau national chinois jusqu'au stade.

[19:58]La pluie n'a pas refroidi l'enthousiasme du public.

[19:45] Kim Soo Hyun, accompagné des chanteurs chinois Jane Zhang, Zhang Jie et d'un chanteur russe, chantera la chanson thème des Jeux olympiques de la jeunesse de Nanjing lors de la cérémonie d'ouverture samedi soir. (En savoir plus)

[19:39]La performance d'échauffement est en cours dans le stade.

[19:30]Célèbre plongeur chinoisChen Ruolinallumera la flamme aux Jeux Olympiques de la Jeunesse 2014 samedi soir.

[19:25]Le chef du CIO a déclaré :

La ville est devenue plus ouverte et l'accueil chaleureux dans la ville est écrasant. Les athlètes et moi-même nous sentons vraiment chez nous ici à Nanjing."

[19:10]Selon Chen, la cérémonie d'ouverture des JOJ de Nanjing comportera une immense sphère et un télescope, pour exprimer l'idée de "permettre aux jeunes de voir le monde et de voir l'avenir".

Dans une interview exclusive avecChine.org.cn, Chen a dit :

Les JOJ s'adressent aux jeunes du monde entier, ils nécessitent donc une cérémonie d'ouverture personnalisée différente."

[10:20] Le président chinois Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture. Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, le président burundais Pierre Nkurunziza, le président fidjien Epeli Nailatikau, le président maldivien Abdulla Yameen, le président monténégrin Filip Vujanovic, le président singapourien Tan Keng Yam et le Premier ministre de Vanuatu Joe Natuman assisteront également à la cérémonie d'ouverture.

[10:12]Les Jeux Olympiques de la Jeunesse de Nanjing 2014 regroupent 28 sports.

Le rugby fera son retour au programme olympique après 92 ans à Nanjing sous la forme de rugby à sept avant sa réapparition aux Jeux olympiques de Rio en 2016.

[10:10] Ici, nous aimerions partager avec vous quelques-uns des endroits célèbres de la ville. Et vous aimerez certainement cette ville. Voir notre classement des 10 meilleures attractions à Nanjing.

[10:00]Voyons maintenant la ville hôte, Nanjing.

Nanjing, autrefois appelée Jinling, est reconnue comme l'une des quatre grandes anciennes capitales de Chine, avec Pékin, Xi'an et Luoyang.

[9:40] La chanson thème officielle des JOJ 2014 - "Dreams Never End" est sortie le 27 juin 2014. La chanson a été choisie parmi un concours qui a duré six mois et a impliqué plus de 5 000 participants. Cliquez ici pour écouter.

[9:20]Čička a dit :

J'ai été inspiré par la piste des athlètes qui, pour moi, signifie la base des Jeux Olympiques de la Jeunesse. Je l'ai donc intégré à mon concept et j'ai utilisé différentes formes pour représenter les athlètes gagnants et le podium. Et finalement, je l'ai appelé The Track of Winners."

Le jury était composé du designer de renommée mondiale, Thomas Heatherwick, l'homme derrière l'emblématique vasque olympique des Jeux Olympiques de 2012 à Londres ; Aurélie Chaboudez (FRA), médaillée d'or du 400 m haies aux Jeux Olympiques de la Jeunesse ; la championne olympique de patinage de vitesse sur piste courte Yang Yang (CHN); l'ambassadrice des Jeux Olympiques de la Jeunesse Yelena Isinbaeva (RUS) ; l'escrimeuse olympique et présidente de la commission des athlètes du CIO Claudia Bokel (GER); et le directeur exécutif du CIO pour les Jeux Olympiques, Gilbert Felli.

Le jury a également sélectionné deux designs finalistes. Ils étaient "Un câlin de Lele!" par Hugo Fernandez, 29 ans, d'Espagne; et 'Stripes of Victory' de Csaba Szitas, 28 ans, de Slovaquie.

[9:10]La médaille de Nanjing 2014 est conçue par Matej Čička, un jeune fan de sport de 23 ans originaire de Slovaquie.

L'entrée gagnante, "Track of Winners", a été choisie parmi un groupe de plus de 300 entrées de plus de 50 pays par un jury prestigieux du CIO qui l'a décrite comme "moderne, fraîche et dynamique" lorsqu'elles ont été réunies du monde entier pour choisir le gagnant.

Voir plus de photos de laMédaillesici.

[8:55]Nanjinglele a été inspiré par le galet de fleur de pluie qui peut être trouvé naturellement dans toutes les formes et tailles, reflétant la beauté de la nature et nous rapprochant de la nature.

Reconnu comme un galet décoratif depuis l'Antiquité, le galet de la fleur de pluie a été salué par les Chinois comme un "trésor national accordé du ciel". La sélection du Rain Flower Pebble comme mascotte de Nanjing 2014 illustre au monde entier les charmes uniques de Nanjing en tant que ville moderne et verte qui embrasse la nature et le développement durable. Ces valeurs correspondent aux valeurs clés de Nanjing 2014 qui prône un mode de vie naturel et sain chez la jeunesse mondiale.

[8:45] Au nom de la mascotte de Nanjing 2014, "Lele" signifie littéralement bonheur en mandarin et fait également référence au bruit des pierres qui claquent. Dans les temps anciens, les gens frappaient fréquemment des pierres comme forme de divertissement lorsqu'ils exploitaient des carrières ou construisaient des routes. Par conséquent, outre la joie et le bonheur, le mot "le" signifie également un esprit pionnier.

Le slogan des premiers Jeux Olympiques de la Jeunesse à Singapour était "Blazing the Trail", tandis que "Lele" signifie comment les jeunes vont de l'avant avec courage dans leur exploration du Mouvement Olympique de la Jeunesse à Nanjing 2014, créant un "modèle de Nanjing" des JOJ et réunissant finalement des jeunes du monde entier dans cet endroit très spécial qu'est Nanjing.

[8:30]Le 10 février 2010, la 122e session du CIO à Vancouver a annoncé Nanjing comme ville hôte des 2es Jeux Olympiques de la Jeunesse d'été.

Le slogan des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Nanjing 2014 est"Partageons les Jeux, Partageons nos Rêves".

[8:10] Tout comme les Jeux Olympiques, les Jeux Olympiques de la Jeunesse ont lieu tous les quatre ans. La première édition d'été s'est tenue à Singapour du 14 au 26 août 2010, et la première édition d'hiver s'est tenue à Innsbruck, en Autriche, du 13 au 22 janvier 2012.

Les 2es Jeux Olympiques de la Jeunesse d'été se tiendront à Nanjing et les 2es Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver se tiendront à Lillehammer, en Norvège, en février 2016. Les 3es Jeux Olympiques de la Jeunesse d'été se tiendront à Buenos Aires en Argentine en 2018.

[8:06]Les Jeux Olympiques de la Jeunesse visent à rassembler de jeunes athlètes talentueux âgés de 15 à 18 ans du monde entier (205 Comités Nationaux Olympiques ont participé à Singapour 2010 et 69 à Innsbruck 2012).

Les Jeux Olympiques de la Jeunesse d'été accueillent plus de 3 500 athlètes et se déroulent sur une période de 12 jours, tandis que les Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver accueillent plus de 1 100 athlètes et durent 10 jours.

Les participants non-athlètes, à savoir les jeunes reporters, les ambassadeurs et les athlètes modèles, font également partie intégrante de l'expérience des Jeux Olympiques de la Jeunesse.

[8:02] Les Jeux Olympiques de la Jeunesse sont un événement sportif d'élite pour les jeunes du monde entier. Un événement distinct des autres événements sportifs pour les jeunes, car ils intègrent également un programme culturel et éducatif (CEP) unique, basé sur cinq thèmes principaux : l'Olympisme, la responsabilité sociale, le développement des compétences, l'expression et le bien-être et les modes de vie sains.

Le programme sportif est basé sur celui des Jeux Olympiques, avec 28 sports au programme d'été et 7 au programme d'hiver. En outre, le programme comprend également de nouvelles disciplines et de nouveaux formats passionnants, tels que le basket-ball 3 contre 3, le défi des compétences de hockey sur glace et les épreuves mixtes et mixtes des Comités Nationaux Olympiques (CNO).

Loin du terrain de jeu et à travers une variété d'activités amusantes et interactives, d'ateliers et d'exercices de renforcement d'équipe, le CEP donne aux athlètes participants l'occasion de découvrir les valeurs olympiques, d'explorer d'autres cultures et de développer les compétences nécessaires pour devenir de véritables ambassadeurs de leur sport.

[8:00]Les deuxièmes Jeux olympiques de la jeunesse d'été se dérouleront du 16 au 28 août à Nanjing, dans l'est de la Chine.